| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
21楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
|  发帖时间 - 2005/11/11 12:51:42
| 感谢楼上2位，我的QQ和MSN在公司里不能使用，所以有问题给我发E-MAIL，genard@sina(dot)com, 看到了一定尽快回复的！
------------------
...
| |
22楼 swlzk1129
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:24
| 发帖时间 - 2005/11/12 14:14:29
| ***正本
------------------
...
| |
23楼 18311233
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:13
| 发帖时间 - 2005/11/13 0:06:15
| 谢谢外贸老油条了！
我的问题得到解决了，这笔单是我***次直接接的外单，其实我只是帮以前工作的厂回邮件。
有做外贸的朋友告诉我没有英文章一样可以，我也跟老外说了我们的章是中文的：The stamp of our company is Chinese, we have no the English stamp, now I made two kinds for you, one is Export agency, one is our company, you can choose, then confirm.
The attachment is the scanned document, the sheet 1 and 2 is our company, the sheet 3 and 4 is Export agency. (我做了两份商业***和装箱单，一份是外贸公司的抬头和中英文章，一份是厂里的抬头和中文盖章)
（老外回复我说：Thanks on your reply and your explanation.
We accept the Invoice and Packing List of your company. You just need make some changes:
1. The name of Company and beneficiary name need to be same. So, you need to put like this:
BENEFICIARY: JIAFUDA FURNITURE HARDWARE ZHANG YONG JIA
This way is acceptable for both - you and us. Our bank can not accept that the name of Company and beneficiary name are not same. We had a problem last time.(上一次打定金的时候是给的他私人帐号)
2. Also, you need to put the stamp of your Company. Please, do that and send to me the Invoice and Packing List with stamp again on our fax.
We will pay you today. The bank copy of payment I will send to you in Monday. Your Container is arrived in Koper Port today, so please send to us the documents by FEDEX or DHL as soon as possible like follow:
1. B/L - 3 original and 3 copy
2. Commercial Invoice - 3 original
3. Packing List - 3 original
And also the date need to be like on B/L - 20th Oct. (or 2-3 days later).
As soon as you send to me the Invoice with stamp I am going in the bank to pay you.
我才问到原来厂里有公司帐号，但不是中国银行，是农业银行的，我还不知道农业银行的可不可以直接接受外币的。如果实在不行就只能让他继续打到中国银行的私人帐号上了。
老油条啊，谢谢你了 本帖子2005-11-13 0:07:40由18311233进行编辑!!
------------------
...
| |
24楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/11/13 7:09:49
| 哎呀，真替你着急，谢谢不必啦！
现在国内几乎所有的银行都可以收外币的，农行更没有问题的！无论如何，贸易项下货款打入私人帐户都不是一个很好的选择-----你收汇后要根据银行水单做收汇核销和退税的，不知道私户银行是否有入帐水单？其实，既然做外贸合同，至少应该先把银行帐号确认好，直接写在合同里！
做外贸业务，必须预先把可能产生的问题考虑好，准备好，不要等出了问题再去想办法解决-----做一个安全预防员，远胜于做救火队员，这是我个人的理解，希望能够对你有所帮助！
------------------
...
| |
25楼 ytl6666
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
| 发帖时间 - 2011/11/23 13:13:22
| 现在还能发一份传真给我吗？我的号码是051265617459，谢谢
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请教各位original Invoice 是什么？
您是本帖的第 30139 个阅读者
